1 00:00:28,221 --> 00:00:35,221 Seltsames Verbrechen 2 00:01:45,558 --> 00:01:50,817 Ich präsentiere es Luca, meinem Mann. Hallo. Hallo, wie geht es dir. In Ordnung. 3 00:01:50,852 --> 00:01:52,761 Endlich weiß ich es? 4 00:01:54,347 --> 00:01:56,693 Ich denke nicht. Schade, denn ... 5 00:01:57,159 --> 00:01:59,548 Meine Damen und Herren, Bitte setzen Sie sich. 6 00:01:59,679 --> 00:02:01,636 Wir können mit der Arbeit beginnen. 7 00:02:02,960 --> 00:02:04,916 SERGE NOVAK - WINTERREISE 8 00:02:49,608 --> 00:02:52,759 Ich danke Ihnen, denn sie sind gekommen in großer Zahl. 9 00:02:52,888 --> 00:02:54,844 Der Schriftsteller, worüber wir heute sprechen werden ... 10 00:02:54,968 --> 00:02:57,768 Bei uns ist es noch nicht da denn wer kennt keine Überraschung. 11 00:02:57,890 --> 00:03:00,642 Niemand hat es tatsächlich gesehen, Sergej Novak. 12 00:03:00,769 --> 00:03:02,725 Niemand kennt seine biografische Skizze ... 13 00:03:02,849 --> 00:03:05,524 außer seinem Agenten, David Ginsberg ... 14 00:03:05,692 --> 00:03:07,726 Herr, mein Recht... 15 00:03:07,930 --> 00:03:10,240 sehr gut verstecken Identität seines Freundes. 16 00:03:10,493 --> 00:03:13,052 Novak ist in der Tat ein Pseudonym. 17 00:03:13,212 --> 00:03:17,525 Soweit ich weiß, ist es eines der meisten erlangte literarische Geheimnisse. 18 00:03:17,935 --> 00:03:21,723 Über sein Leben ist wenig bekannt, aber durch die Vermutungen bestimmter Biographen, 19 00:03:21,895 --> 00:03:25,445 das Attribut das Gleiche Alter des Charakters, 20 00:03:25,616 --> 00:03:27,571 der seine Weihe verdankt international. 21 00:03:27,695 --> 00:03:31,609 Laszlo, sein gequälter Held Winterreise. 22 00:03:31,775 --> 00:03:35,929 Sein Ruhm begann im Jahr 1978 mit dieser Briefromanze, 23 00:03:36,056 --> 00:03:38,332 unter den strengsten Bewertungen ... 24 00:03:38,457 --> 00:03:40,448 und ein breites Publikumsspektrum. 25 00:03:40,577 --> 00:03:43,012 Ich würde David fragen um uns etwas zu sagen. 26 00:03:43,178 --> 00:03:46,136 Es ist einer der Männer am meisten Gelehrte, die ich kenne, 27 00:03:46,258 --> 00:03:49,330 Auch das Umfeld der internationale Verlage ... 28 00:03:49,459 --> 00:03:51,929 Das wird gerne berücksichtigt ein zynisches Unterfangen. 29 00:03:53,500 --> 00:03:55,730 Ich bin Claire sehr dankbar ... 30 00:03:55,901 --> 00:03:57,936 für seine edlen Worte. 31 00:03:58,580 --> 00:04:01,653 Als ich diesen Job anfing ... 32 00:04:02,181 --> 00:04:04,980 meine einzige Verhaltensregel, Es sollte verschwinden: 33 00:04:05,262 --> 00:04:08,652 Überlassen Sie die Szene nur dem Autor. 34 00:04:10,303 --> 00:04:13,454 Da beschäftige ich mich Serge Novak, 35 00:04:13,704 --> 00:04:16,058 Ich übertrete immer wieder. 36 00:04:16,783 --> 00:04:18,739 Und manchmal habe ich den Eindruck ... 37 00:04:18,943 --> 00:04:21,095 wie man sagt, Spiritualismus machen. 38 00:04:24,826 --> 00:04:28,022 Azi.Germania ... 39 00:04:45,709 --> 00:04:48,462 die Augen der jungen Ehebrecherin Sie starren mich an. 40 00:04:48,590 --> 00:04:50,546 schwankend zwischen Angst und Vergnügen ... 41 00:04:51,511 --> 00:04:54,343 Er hat das Fremde erkannt wird derzeit getestet, 42 00:04:54,670 --> 00:04:57,822 wenn es dagegen gesehen wird unser Wille. 43 00:04:58,512 --> 00:05:02,220 Weil sie nur ein Lebensunterhalt ist in den Momenten Verräter. 44 00:05:38,317 --> 00:05:40,956 Ich dachte, ich könnte keine Zeit finden. Ich bin gekommen, um Hallo zu sagen. 45 00:05:42,318 --> 00:05:44,434 Kommen. Ich komme rein. 46 00:05:44,800 --> 00:05:47,757 Wie war deine Reise? Gut, sehr gut. 47 00:05:47,879 --> 00:05:51,350 Das habe ich jetzt herausgefunden Ich schreibe besser, wenn ich nicht zu Hause bin. 48 00:05:52,320 --> 00:05:54,278 Aber was für eine Eleganz ... 49 00:05:54,402 --> 00:05:56,437 Dir gefällt? 50 00:05:56,561 --> 00:05:58,312 Es ist ein Anzug, der mich zu meinem gemacht hat Schneider in Paris. 51 00:05:58,321 --> 00:05:59,952 Gut, oder? 52 00:06:00,102 --> 00:06:04,677 Ich komme aus der Schulbibliothek von Mazarim. würde Sehen Sie, wie er die Konferenz verlief, 53 00:06:04,802 --> 00:06:07,113 wen sie auf die schlechte Idee hatten mit mir machen. 54 00:06:07,402 --> 00:06:09,359 Stellen Sie sich vor, wie viel Spaß Sie haben. 55 00:06:09,523 --> 00:06:12,116 Wenn ja, kann es Spaß machen, hinzugehen die Beerdigung selbst. 56 00:06:12,924 --> 00:06:15,359 Schläfst du heute Nacht hier? Nein, Papa kann nicht. 57 00:06:15,485 --> 00:06:19,478 Ich nehme das Flugzeug, ich fliege nach Italien, durch die Heirat von Fabrizio, wissen Sie. 58 00:06:19,645 --> 00:06:20,600 Wenn es wahr ist, dass ... 59 00:06:20,724 --> 00:06:24,605 Du hast nicht viel davon mitgenommen Sohn, du hast es gefunden, oder? 60 00:06:25,767 --> 00:06:27,598 Wem gehört dieser Stift? 61 00:06:28,207 --> 00:06:30,243 Er ist hierher gekommen, zu deinem Namen ... 62 00:06:30,885 --> 00:06:33,163 vor ein paar Wochen. 63 00:06:34,487 --> 00:06:36,877 Neben diesem Foto. 64 00:06:37,008 --> 00:06:39,476 Es gab keinen schriftlichen Absender, Ja, das hast du gut gemacht. 65 00:06:50,530 --> 00:06:54,159 Es gab eine Nachricht, etwas? nicht. Nein, nichts. 66 00:06:55,291 --> 00:06:58,044 Nun, das Letzte, was ich höre Sie haben gezählt. 67 00:06:58,171 --> 00:07:00,128 Es ist in Ordnung, wenn du es getan hast. Sag mir. 68 00:07:00,893 --> 00:07:01,881 Dann sind sie... 69 00:07:02,011 --> 00:07:05,528 zwei Marsmenschen gefunden von Casaulidad in Amerika. 70 00:07:05,933 --> 00:07:07,730 Wie heißt du? 71 00:07:07,933 --> 00:07:10,290 4.343 Und du? 72 00:07:10,354 --> 00:07:12,685 3.342. 73 00:07:12,894 --> 00:07:14,791 Seltsam 74 00:07:14,915 --> 00:07:17,075 Du hältst mich für einen Idioten? 75 00:08:30,547 --> 00:08:33,823 Ich liebe, ich habe einen Witz gemacht. 76 00:08:33,948 --> 00:08:36,224 Es tut mir leid. Ich vermisse Hidrogliser. 77 00:08:38,629 --> 00:08:40,904 Aber nein. Vielleicht ist es so besser. 78 00:08:42,829 --> 00:08:44,786 Es ist romantischer! 79 00:08:44,909 --> 00:08:46,389 Du verzeihst mir? 80 00:08:48,631 --> 00:08:50,588 Nein. Ich nehme den ersten Morgen. 81 00:08:51,351 --> 00:08:52,990 Ich brauche dich. 82 00:08:53,632 --> 00:08:55,226 Kuss. 83 00:08:56,952 --> 00:08:59,626 Es tut mir leid. Ich wollte nicht hören... 84 00:09:01,272 --> 00:09:03,231 Aber es spielt keine Rolle. 85 00:09:38,959 --> 00:09:41,396 Es bleibt lange? Zwei Tage. Danke schön. 86 00:09:41,522 --> 00:09:43,477 Du bist im Urlaub? nicht. 87 00:09:51,882 --> 00:09:55,033 Gut. Wenn Sie nicht warten möchten, können wir das tun Nehmen Sie das gleiche Taxi. 88 00:09:55,162 --> 00:09:56,960 Es ist mir eine Freude, danke. 89 00:12:09,986 --> 00:12:13,137 Ja, ich weiß. Es ist spät gekommen, Ich kann nichts tun... 90 00:12:14,268 --> 00:12:16,418 Mir geht es gut... wirklich gedacht Komm heute Abend. 91 00:12:16,868 --> 00:12:18,824 Ich dachte, das wäre so. 92 00:12:20,467 --> 00:12:22,903 Ja, ich bin jetzt in Neapel, in einem Hotel. 93 00:12:23,070 --> 00:12:26,904 Aber keine Sorge, berichtete ich morgen Ich nehme das erste Flugzeug. 94 00:12:28,149 --> 00:12:29,945 Gute Nacht. Ein Kuss. 95 00:12:33,792 --> 00:12:36,942 Er ist wütend? Nicht so viel. 96 00:12:39,071 --> 00:12:41,028 Es ist das erste Mal, dass ich es mache. 97 00:12:41,993 --> 00:12:44,347 Mein Leben, Es wird sich ändern. 98 00:12:46,273 --> 00:12:48,228 aber ich habe nichts gefragt. 99 00:13:43,403 --> 00:13:45,837 DANKE 100 00:14:20,008 --> 00:14:21,965 Deshalb frage ich, 101 00:14:22,089 --> 00:14:24,762 Express vor der Kirche ihre Absichten. 102 00:14:25,290 --> 00:14:27,246 Fabrizio und Mila, 103 00:14:27,451 --> 00:14:30,681 Sie sind gekommen, um zu heiraten in voller Freiheit, 104 00:14:31,011 --> 00:14:32,968 ohne jegliche Einschränkungen ... 105 00:14:33,092 --> 00:14:37,722 und völlig bewusst die Bedeutung seiner Entscheidung, 106 00:14:39,372 --> 00:14:42,683 Sie sind bereit, neue Wege zu gehen der Ehe... 107 00:14:42,853 --> 00:14:46,733 einander zu lieben und zu ehren für immer? 108 00:14:48,014 --> 00:14:51,564 Sie sind bereit zu pflücken verantwortungsbewusst mit Liebe ... 109 00:14:51,695 --> 00:14:54,368 die Kinder, die Gott will, 110 00:14:54,615 --> 00:14:58,209 und erziehe sie nach den Gesetzen von Christus und seine Kirche? 111 00:14:59,256 --> 00:15:02,373 Also, wenn Ihre Absicht Es geht darum, sich der Matimonio anzuschließen ... 112 00:15:02,617 --> 00:15:04,768 dichte rechte Hand ... 113 00:15:05,018 --> 00:15:07,053 und vor Gott zum Ausdruck bringen und seine Kirche ... 114 00:15:07,177 --> 00:15:09,213 seine Zustimmung. 115 00:15:10,858 --> 00:15:11,974 Fabrizio. 116 00:15:12,219 --> 00:15:14,971 Du willst Mila mitnehmen ... 117 00:15:15,579 --> 00:15:18,251 als deine Frau versprach ihm, immer treu zu sein ... 118 00:15:18,418 --> 00:15:22,049 in Freude und Schmerz, in Gesundheit und Krankheit, 119 00:15:22,379 --> 00:15:25,975 und zu lieben und zu ehren, jeden Tag deines Lebens? 120 00:15:26,140 --> 00:15:27,095 Ja. 121 00:15:27,421 --> 00:15:31,460 Mila, du willst Fabrizio mitnehmen ... 122 00:15:31,621 --> 00:15:34,010 als dein Ehemann versprach ihm, immer treu zu sein ... 123 00:15:34,222 --> 00:15:37,658 in Freude und Schmerz in Gesundheit und Krankheit, 124 00:15:37,823 --> 00:15:41,612 und Liebe und Ehre, jeden Tag deines Lebens? 125 00:15:42,024 --> 00:15:43,502 Ja. 126 00:15:43,702 --> 00:15:47,414 Niemand kann das trennen Gott hat sich zusammengeschlossen. Amen. 127 00:15:47,623 --> 00:15:48,773 Amen. 128 00:16:31,431 --> 00:16:33,184 Achten Sie auf das Foto. 129 00:16:53,755 --> 00:16:55,711 Mama, wo ist Daniel? 130 00:16:56,157 --> 00:16:58,193 Verschwunden, wie immer. 131 00:17:10,719 --> 00:17:13,598 Wer ist das? Der Zeuge der Frau. 132 00:17:13,760 --> 00:17:17,753 Sein einziger Gast. Du hast Mila gesehen, nicht Bellisima? 133 00:17:18,040 --> 00:17:18,996 Ja Ja. 134 00:17:19,201 --> 00:17:21,668 Jetzt verstehst du Warum hatte Fabrizio es eilig? 135 00:17:21,800 --> 00:17:24,269 Das ist ein Familienmerkmal. Sogar du hattest es eilig. 136 00:17:24,401 --> 00:17:26,997 Aber das ist dumm. Ich kannte dich. 137 00:17:28,122 --> 00:17:30,079 Bist du sicher? 138 00:17:32,643 --> 00:17:36,603 Was ist darüber bekannt? Alles, was Sie wissen müssen. 139 00:17:40,044 --> 00:17:41,683 Lass mich raten: 140 00:17:42,045 --> 00:17:43,603 Grundstück in Paris, 141 00:17:43,725 --> 00:17:45,204 Er arbeitet als Model ... 142 00:17:45,325 --> 00:17:47,999 und fängt die Jungen Mach sie fertig. 143 00:17:48,726 --> 00:17:51,684 Ich hoffe nur, dass du Fabrizio behältst aus der Klemme. 144 00:17:59,367 --> 00:18:03,078 Dies ist der wichtigste Charakter die Familie. Der unsichtbare Mann... 145 00:18:03,968 --> 00:18:05,925 Schön, Sie kennenzulernen. 146 00:18:07,609 --> 00:18:09,600 Wir können Basis benennen. 147 00:18:39,735 --> 00:18:40,689 Daniel. 148 00:19:27,662 --> 00:19:29,017 Jetzt viel Spaß... 149 00:19:29,744 --> 00:19:31,938 Sie haben entschieden, wohin sie gehen sollen? nach Guatemala. 150 00:19:32,063 --> 00:19:34,021 Ah, es ist eine wunderschöne Reise. Ich hoffe, dass es so ist. 151 00:19:34,543 --> 00:19:37,457 Und du? Sie werden hier bleiben? Ich glaube nicht. 152 00:19:38,864 --> 00:19:39,820 Aufleuchten. 153 00:20:37,755 --> 00:20:39,314 Hallo Daniel. 154 00:20:44,076 --> 00:20:46,910 Ich habe an dich gedacht in diesen Tagen. 155 00:20:49,357 --> 00:20:51,996 Ich glaube nicht, dass ich großes Glück hatte, treffen. 156 00:20:54,558 --> 00:20:58,030 Wir zwei, wir werden sehen. Es ist unmöglich zu vermeiden. 157 00:21:06,281 --> 00:21:09,034 Was haben sie Schönes gesehen? Fast nichts. 158 00:21:09,162 --> 00:21:11,436 Außerdem haben wir das Hotel kaum verlassen. Wie ist das? 159 00:21:11,561 --> 00:21:13,518 Meinetwegen. 160 00:21:13,882 --> 00:21:15,633 Oder Mila schuld. 161 00:21:16,883 --> 00:21:20,193 Jetzt sind sie geworden Was denken Sie? 162 00:21:20,363 --> 00:21:23,480 Als Modell wird es nicht funktionieren. Ich werde nicht mehr davon lassen. 163 00:21:23,603 --> 00:21:25,036 Was wissen Sie sonst noch? 164 00:21:25,163 --> 00:21:27,279 Nichts. Lügner! 165 00:21:27,444 --> 00:21:29,753 spricht perfekt vier Sprachen. es ist nicht wahr. 166 00:21:29,924 --> 00:21:32,279 Wenn das wahr ist. Oh ja? und welches ist es? 167 00:21:32,444 --> 00:21:34,163 Fabrizio übertreibt. 168 00:21:34,765 --> 00:21:38,646 Ein Teil meiner Zunge, ich spreche Englisch, Französisch und Jiddisch. 169 00:21:38,887 --> 00:21:41,116 Und woher kommt dieses Talent? für Sprachen? 170 00:21:41,286 --> 00:21:43,596 Ich habe keine Ahnung. Das sind Dinge, die mir leicht fallen. 171 00:21:43,767 --> 00:21:46,440 Das dachte das Mädchen ein Wunderkind. 172 00:21:46,567 --> 00:21:48,638 Meine Mutter hatte den Mythos von Frankreich ... 173 00:21:48,768 --> 00:21:50,998 und schickte mich zu ihrer Freundin nach Paris zwei Jahre lang studieren. 174 00:21:51,168 --> 00:21:54,046 Ich kam mit dem Wunsch hierher idiotisches Studium. 175 00:21:54,448 --> 00:21:56,247 Die Sprache meines Großvaters. 176 00:21:58,889 --> 00:22:00,926 Aber wo genau bist du? 177 00:22:01,050 --> 00:22:03,006 Meine waren Wielopola. 178 00:22:03,170 --> 00:22:06,048 Auch ich bin dort geboren, aber ich habe immer in Krakau gelebt. 179 00:22:06,170 --> 00:22:08,526 Auch meine Familie stammt aus Krakau. 180 00:22:08,691 --> 00:22:11,046 Aber ich war noch nie in Polen. 181 00:22:11,572 --> 00:22:14,609 Toll. Daniel spricht über seine Familie! 182 00:22:18,093 --> 00:22:19,572 Ich hatte eine Idee. 183 00:22:20,573 --> 00:22:22,530 Vielleicht könnte Mila helfen. 184 00:22:22,773 --> 00:22:25,289 Ich suche niemanden für Übersetzungen? 185 00:22:25,695 --> 00:22:29,324 Du weißt, dass Daniel Rituale hat einige Personen beim Schreiben. 186 00:22:29,455 --> 00:22:31,922 Ich könnte ihm antworten einmal? 187 00:22:32,094 --> 00:22:34,052 Nein, ich brauche niemanden. 188 00:22:34,577 --> 00:22:36,532 Du bist sanft. 189 00:22:36,616 --> 00:22:39,084 Es ist eine wahre Freude, in Ihrer Gesellschaft zu sein. 190 00:22:39,575 --> 00:22:41,055 Fabrizio, bitte. 191 00:22:41,176 --> 00:22:43,646 Vor 10 Jahren muss ich vorsichtig sein, um den großen Schriftsteller nicht zu irritieren. 192 00:22:43,777 --> 00:22:45,291 Jetzt werde ich müde. 193 00:23:33,987 --> 00:23:34,940 Hallo. 194 00:23:41,107 --> 00:23:42,540 Warum bist du hierher gekommen? 195 00:23:44,187 --> 00:23:47,339 Ich möchte nicht, dass Sie denken, dass ich gefragt habe Fabrizio arbeitet für Sie. 196 00:23:47,588 --> 00:23:49,545 Es war seine Idee. 197 00:23:49,710 --> 00:23:51,142 Und das alles? 198 00:23:53,029 --> 00:23:55,542 Warum behandelst du mich so? Ich mag keine Stunts. 199 00:24:02,671 --> 00:24:05,629 Ich konnte es mir nicht vorstellen was könnte passieren. 200 00:24:07,711 --> 00:24:11,149 Dann benimm dich so, als ob du es nie tun würdest ist passiert. -Ich kann nicht. 201 00:24:11,873 --> 00:24:13,829 Ich tue nichts anderes, als an dich zu denken. 202 00:24:14,712 --> 00:24:17,022 Stattdessen für mich diese Geschichte Er hat noch nicht einmal begonnen. 203 00:24:29,355 --> 00:24:30,868 Viele mögen dich... 204 00:24:30,995 --> 00:24:33,873 Sie denken, sie könnten alles kontrollieren. Aber sie liegen falsch. 205 00:24:33,995 --> 00:24:36,032 Warum hast du geheiratet? 206 00:24:42,958 --> 00:24:44,915 Hören Sie auf, so zu tun, als ob es Ihnen wichtig wäre Fabrizio ... 207 00:24:45,717 --> 00:24:47,755 Er sagte mir, dass du dich nie um ihn gekümmert hast. 208 00:25:37,728 --> 00:25:41,243 Was David sagt? Doch Sie haben nicht gelesen, aber es ist nicht wichtig. 209 00:25:41,408 --> 00:25:45,084 Wie ist das? Denn dieses Mal ist Eure Meinung, was mich interessiert. 210 00:25:46,210 --> 00:25:50,089 Es wird etwas anderes sein, etwas mehr persönlich. Das heißt? 211 00:25:53,731 --> 00:25:55,687 Diesmal wird es nicht Laszlo sein. 212 00:25:57,611 --> 00:25:59,886 Sie haben sich entschieden zu gehen? 213 00:26:00,011 --> 00:26:02,366 Vor 20 Jahren habe ich es getragen. 214 00:26:02,772 --> 00:26:04,923 Und warum gerade jetzt? 215 00:26:10,012 --> 00:26:12,482 Ich habe alles gegeben, ich habe nichts zu sagen. 216 00:26:16,135 --> 00:26:18,090 Ich habe es nicht erwartet. 217 00:26:18,414 --> 00:26:20,372 Ich bin so neugierig. 218 00:26:21,217 --> 00:26:23,207 Es ist erst der Anfang. 219 00:26:24,216 --> 00:26:27,094 Sie werden bereit sein, es zu lesen vielleicht Desilucione. 220 00:26:27,216 --> 00:26:28,171 Ich glaube nicht. 221 00:26:36,017 --> 00:26:38,851 Du könntest etwas falsch machen. es ist noch nie passiert. 222 00:27:00,981 --> 00:27:03,053 hast du gesehen? Es war Daniel. Wo? 223 00:27:03,262 --> 00:27:06,300 Dort ist das Auto vorbeigefahren. Er tat so, als würde er uns nicht sehen. 224 00:27:06,543 --> 00:27:09,980 Vielleicht schämt er sich vor dir. vor mir? Warum? 225 00:27:10,264 --> 00:27:13,257 Denn das weiß er schon immer Du kannst dich haben. 226 00:27:19,025 --> 00:27:21,744 Warum erzählst du mir das? Daniels? 227 00:27:31,027 --> 00:27:32,984 Verrät Nicoletta? 228 00:27:34,547 --> 00:27:37,587 Nicht ganz, aber es ist ein Wüstling. 229 00:27:38,348 --> 00:27:40,499 Also, was weißt du? es sieht aus. 230 00:27:41,589 --> 00:27:43,545 Sie scheinen unzertrennlich zu sein. 231 00:27:44,149 --> 00:27:46,106 Tatsächlich lieben sie! 232 00:27:46,950 --> 00:27:49,181 Aber wenn Sie seine Romane gelesen hätten, 233 00:27:49,311 --> 00:27:52,348 Das würdet ihr wissen, Mädels in deinem Alter, mag es sehr. 234 00:27:53,231 --> 00:27:54,711 Gib mir eins. 235 00:28:13,836 --> 00:28:15,986 Es ist seltsam, dass ich mir vertraut habe. 236 00:28:17,155 --> 00:28:18,510 Wie meinst du das? 237 00:28:20,836 --> 00:28:22,793 Die Geschichte des Pseudonyms. 238 00:28:23,838 --> 00:28:26,796 Seltsam, dass es akzeptiert hat Du beschämst mich. 239 00:28:28,557 --> 00:28:30,514 Er hat nicht akzeptiert. 240 00:28:31,559 --> 00:28:33,515 Ich habe die Tatsache vorangestellt. 241 00:28:42,441 --> 00:28:43,396 Daniel? 242 00:28:45,240 --> 00:28:46,994 Ich bin Mila. 243 00:28:47,122 --> 00:28:49,078 Ich habe jetzt meine Wohnung. 244 00:28:49,242 --> 00:28:51,199 Rue du Port, Nr. 80. 245 00:28:51,763 --> 00:28:53,719 Ich warte auf dich. 246 00:32:53,282 --> 00:32:54,238 Wohin gehst du? 247 00:32:55,283 --> 00:32:57,240 Ich kann nicht schlafen. 248 00:33:48,014 --> 00:33:51,450 Es kommt aus meinem Land ... 249 00:33:52,093 --> 00:33:54,051 Er spricht meine Sprache. Ich weiß nichts darüber ... 250 00:33:54,295 --> 00:33:58,175 Ich weiß, dass du in mein Leben getreten bist und will nicht gehen. 251 00:34:16,298 --> 00:34:17,255 Daniel. 252 00:34:19,099 --> 00:34:21,932 Wie geht es dir? Ziemlich gut, danke. 253 00:34:24,140 --> 00:34:26,096 Geht es dir gut? 254 00:34:55,106 --> 00:34:57,060 Also gefällt es dir? Eine Menge. 255 00:34:57,185 --> 00:34:59,143 Es unterscheidet sich von der sie erinnerte sich. 256 00:35:00,306 --> 00:35:02,946 Es war Mila, die die Arbeit fortsetzte. Ja. Es stimmt. 257 00:35:03,107 --> 00:35:05,142 Er hat das meiste davon geschafft. 258 00:35:06,227 --> 00:35:08,182 Das hätte ich nicht tun können ohne den Architekten. 259 00:35:08,306 --> 00:35:10,264 Er hatte noch nie ein Haus geführt. 260 00:35:10,388 --> 00:35:13,460 Am Ende wird es bescheiden. Es ist keine Bescheidenheit. es ist wahr. 261 00:35:13,829 --> 00:35:17,947 Dir macht die Wahrheit nichts aus, hin und wieder. Vertrau mir. 262 00:35:19,630 --> 00:35:21,860 Ich werde sehen, ob er braucht etwas. 263 00:38:05,258 --> 00:38:06,453 Du willst? 264 00:38:06,619 --> 00:38:08,689 der letzte. Es ist okay. 265 00:38:09,980 --> 00:38:11,937 Du hast Daniel gesehen? Ich weiß nicht, wo es endete. 266 00:38:12,061 --> 00:38:13,093 Nein, ich habe es nicht gesehen. 267 00:38:14,660 --> 00:38:15,810 Danke schön. 268 00:38:16,979 --> 00:38:18,938 Für dich. Für dich, Liebes. 269 00:38:26,983 --> 00:38:30,340 Wir hatten ziemlich recht? Vor allem Mila. 270 00:38:31,662 --> 00:38:34,815 Ich denke, das sind sie immer noch. Danke schön. 271 00:38:35,583 --> 00:38:37,622 Seit wann wissen Sie es? 272 00:38:37,866 --> 00:38:40,095 Vor nicht allzu langer Zeit. Aber wir sind sehr nah dran. 273 00:38:40,625 --> 00:38:44,459 Nur unsere Beziehung hat etwas verändert. Kürzlich. 274 00:38:44,665 --> 00:38:45,622 Warum? 275 00:38:45,747 --> 00:38:48,704 Sie sind in eine Situation geraten es scheint kompliziert. 276 00:38:51,345 --> 00:38:53,497 Nicoletta, die Sie suchen. 277 00:39:05,750 --> 00:39:09,106 Bevor ich Fabrizio ansehe Mila und mir ist eines klar geworden. 278 00:39:09,230 --> 00:39:10,184 Wovon? 279 00:39:10,349 --> 00:39:12,738 Es ist mir ein wenig peinlich, es dir zu sagen. nein, ich sage es nicht. 280 00:39:13,071 --> 00:39:16,106 Es ist einer dieser Gedanken Sie werden nie ein Geständnis brauchen. 281 00:39:16,871 --> 00:39:18,828 Mir ist klar, dass... 282 00:39:19,471 --> 00:39:21,621 das, was wirklich hat Vereint... 283 00:39:21,750 --> 00:39:23,869 und sie tun nichts, du liebst dich. 284 00:39:24,552 --> 00:39:26,589 Und das muss ich sagen, 285 00:39:26,753 --> 00:39:30,029 gewissermaßen das Ding Es macht mich an... 286 00:39:48,356 --> 00:39:50,312 Ja, tatsächlich. 287 00:39:50,436 --> 00:39:52,314 Entschuldigen Sie mich einen Moment. 288 00:39:52,957 --> 00:39:54,107 Hier ist es. 289 00:39:54,278 --> 00:39:55,835 Sie sind hier ihr Ehemann. Es stimmt? 290 00:39:55,957 --> 00:39:58,232 Im Büro seines Sohnes. Willst du ihn anrufen? 291 00:39:58,477 --> 00:40:00,513 Nein, das macht nichts, ich habe keine Zeit. 292 00:40:00,637 --> 00:40:02,629 Tschüss. 293 00:40:03,280 --> 00:40:05,315 Ich habe sie auf ihrer Party gesehen ... 294 00:40:06,960 --> 00:40:09,633 Er mischt sich gerne in das Leben ein der anderen. -Es stimmt. 295 00:40:09,760 --> 00:40:11,830 unterstellte Eva. 296 00:40:11,960 --> 00:40:15,714 Ich stehe nur weil es die beste Freundin von Mila ist. 297 00:40:17,922 --> 00:40:19,114 Es ist mehr... 298 00:40:19,280 --> 00:40:21,843 Du hast es mir noch nicht gesagt, Was denkst du über sie? 299 00:40:22,003 --> 00:40:24,072 Man kann nicht sagen, dass es Charakter hat. 300 00:40:24,202 --> 00:40:26,636 Ich habe eine Antwort erwartet weniger diplomatisch. 301 00:40:27,443 --> 00:40:29,400 Was möchtest du wissen? 302 00:40:29,564 --> 00:40:31,316 Wenn Sie möchten? 303 00:40:32,564 --> 00:40:34,520 Wenn Sie denken, die Person nur für mich? 304 00:40:39,366 --> 00:40:41,880 Ich denke das damit Dir wird nie langweilig. 305 00:40:44,766 --> 00:40:45,800 Oh, hör zu. 306 00:40:45,925 --> 00:40:48,885 Ich wollte dir sagen, ob sie Interesse hat Ich muss noch für mich arbeiten. 307 00:40:49,767 --> 00:40:52,759 Oh ja. Ich rufe bald an, sei glücklich. 308 00:41:01,368 --> 00:41:02,848 Hallo? Mila. 309 00:41:03,290 --> 00:41:06,121 Es gibt eine Person, die etwas machen will ein Vorschlag. 310 00:41:06,970 --> 00:41:08,451 Du bist der Weg. 311 00:41:11,971 --> 00:41:13,120 Mila ... 312 00:41:13,371 --> 00:41:16,920 Ich bin Daniel. Hören Sie Respekt zu diesem Job ... 313 00:41:17,051 --> 00:41:19,007 Warum nennen Sie sich Fabrizio? 314 00:41:19,532 --> 00:41:21,523 Wir müssen zustimmen. 315 00:41:21,692 --> 00:41:24,330 Wenn du willst, könnte es morgen passieren, also reden wir. 316 00:41:25,173 --> 00:41:26,652 Ich kann morgen nicht. 317 00:41:26,973 --> 00:41:29,248 Also jederzeit. 318 00:41:30,014 --> 00:41:30,969 Zustimmen. 319 00:41:33,134 --> 00:41:34,329 Wer war? 320 00:41:36,095 --> 00:41:38,734 Sie fragen, wer er war? Du nervst mich jetzt. 321 00:41:39,175 --> 00:41:41,131 Er war es? 322 00:41:43,896 --> 00:41:45,250 Wenn er es wäre. 323 00:41:45,537 --> 00:41:48,255 Was hat er gesagt? will mich sehen. 324 00:41:48,536 --> 00:41:51,336 nicht sofort Ja sagen. Das habe ich getan. 325 00:41:51,457 --> 00:41:52,890 In Ordnung. 326 00:41:54,379 --> 00:41:56,335 Ich mag dieses. 327 00:42:04,700 --> 00:42:06,657 Ich werde verschenken. 328 00:42:19,784 --> 00:42:21,739 Es gibt kein Einzelexemplar Ihrer Bücher. 329 00:42:21,862 --> 00:42:23,661 Und du bist überrascht? nicht. 330 00:42:25,783 --> 00:42:28,253 Hast du welche gelesen? 331 00:42:28,425 --> 00:42:29,743 Alle. 332 00:42:31,584 --> 00:42:33,735 Welches gefällt dir am besten? 333 00:42:35,385 --> 00:42:36,706 Erste. 334 00:42:36,827 --> 00:42:38,178 Warum gerade das? 335 00:42:40,786 --> 00:42:44,622 Wenn ich Winterreise lese Ich liebe den Charakter Lazlo. 336 00:42:50,789 --> 00:42:54,260 Jetzt kenne ich dich, Leistung weiß nicht, ob sie dir ähnelt. 337 00:42:54,509 --> 00:42:56,465 Nein, das habe ich noch nie getan. 338 00:42:56,789 --> 00:42:59,941 Aber du solltest es wissen Wie wäre es mit dir in diesem Roman? 339 00:43:00,790 --> 00:43:02,748 Es ist schwierig. 340 00:43:03,511 --> 00:43:05,468 Du hast mir nicht geantwortet. 341 00:43:13,712 --> 00:43:15,227 Was möchtest du wissen? 342 00:43:18,793 --> 00:43:20,750 Die Geschichte der Mutter des Helden ... 343 00:43:20,874 --> 00:43:22,733 Wenn ich mich richtig erinnere, stirbt während der Lieferung... 344 00:43:22,734 --> 00:43:24,834 überlebt zu haben in Auschwitz. 345 00:43:24,954 --> 00:43:27,263 Ja, damit Sie sich an Perfected erinnern. 346 00:43:27,515 --> 00:43:31,589 Ich habe mich immer gefragt, wenn es deine Geschichte und deine Mutter wäre. 347 00:43:32,116 --> 00:43:34,676 nicht. Du hast erfunden? 348 00:43:36,396 --> 00:43:38,753 Es ist eine Geschichte, die ich erlebt habe erzählte es einem Freund. 349 00:43:41,917 --> 00:43:45,273 Schriftsteller tun gut daran, immer zu stehlen das Leben anderer. 350 00:43:57,640 --> 00:43:59,596 Erzähl mir von diesem Freund. 351 00:44:01,122 --> 00:44:03,077 Was willst du noch? 352 00:44:04,600 --> 00:44:06,353 Sag mir, was es war? 353 00:44:12,963 --> 00:44:14,918 Es war eine sehr komplizierte Angelegenheit. 354 00:44:17,203 --> 00:44:19,718 Er war nicht zufrieden mit einem Leben. 355 00:44:23,804 --> 00:44:25,761 Er beging im Alter von 20 Jahren Selbstmord. 356 00:44:30,966 --> 00:44:33,525 Er war mein bester Freund. 357 00:44:49,009 --> 00:44:51,729 Also? Glaubst du, mein Lieblingslektüre? 358 00:44:52,889 --> 00:44:56,360 Dieses Mal denke ich an Leser Novak wird eine Überraschung erleben. 359 00:44:56,530 --> 00:44:58,362 Ich hoffe nicht. 360 00:44:58,491 --> 00:45:01,369 Leser hassen Überraschungen. Stellen Sie sich vor... 361 00:45:01,491 --> 00:45:04,803 Graham Greene, wenn er es getan hätte Gott, Sünde und Gnade im Stich gelassen, 362 00:45:04,973 --> 00:45:07,203 und er hatte begonnen zu schreiben alberne Romane. 363 00:45:07,573 --> 00:45:10,372 Und Sie stellen sich das stattdessen vor Joyce schreibt Ulysses ... 364 00:45:10,533 --> 00:45:13,206 er hatte alles weitergeschrieben Menschen im Dubliner Leben. 365 00:45:13,453 --> 00:45:15,411 Besprechen Sie abschließend, wie Kinder, 366 00:45:15,535 --> 00:45:18,889 und lassen Sie es zumindest erklären weil ich aufgeregt war. 367 00:45:19,575 --> 00:45:23,454 Es ist das erste Mal, dass das Rätselhafte, Serge Novak intellektuell und anspruchsvoll ... 368 00:45:23,615 --> 00:45:26,448 schlägt einige vor ihres Lebens. 369 00:45:26,576 --> 00:45:28,373 Y... 370 00:45:29,337 --> 00:45:31,293 wenn ich darf... 371 00:45:31,737 --> 00:45:33,569 Auch meins. 372 00:45:33,698 --> 00:45:35,767 Nein, Schatz, das bin ich nicht stimme zu. 373 00:45:37,818 --> 00:45:40,093 Schriftsteller erfinden immer. 374 00:45:40,740 --> 00:45:44,334 Ich habe die Geschichten nie geglaubt Hemingway, über den Krieg, 375 00:45:44,459 --> 00:45:47,451 geschweige denn 10.000 Wörter Simenon. 376 00:46:03,943 --> 00:46:06,581 Silly of Eve will von dir weg! 377 00:46:06,822 --> 00:46:10,502 Er sagt, du kannst mir nur wehtun. Das muss ein Ende haben. 378 00:46:10,524 --> 00:46:12,880 Möglicherweise haben Sie Recht. 379 00:46:12,904 --> 00:46:14,237 Ich glaube nicht, dass du das willst, 380 00:46:14,238 --> 00:46:16,138 aber wenn es das ist, was du denkst, dann Du bist auch ein Idiot. 381 00:46:16,463 --> 00:46:18,376 Es ist nicht das erste Mal. 382 00:46:31,948 --> 00:46:33,939 Was machst du? 383 00:46:34,348 --> 00:46:36,988 Wie kommt es, dass du und Daniel Sie werden oft genannt? 384 00:46:37,108 --> 00:46:40,784 Er nennt dich mehr als mich! Das warst du schon Ich habe mir vorgeschlagen, für ihn zu arbeiten ... 385 00:46:47,349 --> 00:46:50,468 Das habe ich gesehen habt heute Abend gestritten, du und Mila. 386 00:46:51,870 --> 00:46:55,579 Einen Moment lang fragte ich mich, ob ... 387 00:46:55,710 --> 00:46:57,669 statt dir zu helfen, ist es nicht Probleme schaffen. 388 00:46:59,391 --> 00:47:01,623 Nein, das ist es nicht. Sie brauchen eine Methode. 389 00:47:01,753 --> 00:47:04,950 ist jung, sollte lernen. Kein Zweifel. 390 00:47:08,433 --> 00:47:10,583 Ich habe mich nur verwöhnen lassen ... 391 00:47:10,754 --> 00:47:12,711 Ich weiß. Und das weiß ich zu schätzen. 392 00:47:12,834 --> 00:47:15,632 Aber ich will nicht Du fühlst dich verpflichtet. 393 00:47:16,436 --> 00:47:19,985 Eine Freundin bat mich, ihr zu helfen jemanden finden. 394 00:47:20,555 --> 00:47:22,512 Wir können verwenden. 395 00:47:27,037 --> 00:47:29,312 Es ist zu spät, und beleidigt sein ... 396 00:47:29,957 --> 00:47:32,391 Weißt du, es scheint, aber es ist zerbrechlich. und mein... 397 00:47:34,038 --> 00:47:36,313 Ich fühle mich nicht zerbrechlich. 398 00:47:37,638 --> 00:47:38,867 Absolut. 399 00:48:00,442 --> 00:48:01,396 Danke schön. 400 00:48:41,250 --> 00:48:43,127 Ich mache es. 401 00:48:44,370 --> 00:48:47,408 David ist weg? Vor einer halben Stunde. 402 00:48:48,210 --> 00:48:50,930 Entschuldigung. Ich muss gehen, ich bin zu spät, bis in die Nacht. 403 00:51:16,397 --> 00:51:18,707 Wer ist es? Daniel. 404 00:51:20,878 --> 00:51:24,507 Willst du mit Mila reden? Wenn ich spreche. 405 00:51:26,359 --> 00:51:27,314 Schläft. 406 00:51:27,558 --> 00:51:28,832 Weck sie auf. 407 00:51:30,961 --> 00:51:34,430 ist Daniel. ob? 408 00:51:34,882 --> 00:51:38,430 Komm sofort nach Hause, Eva. Warum? 409 00:51:39,321 --> 00:51:40,834 Du, wie ich schon sagte! 410 00:51:44,682 --> 00:51:45,636 Ich muss gehen. 411 00:51:46,482 --> 00:51:49,794 Jetzt? Er konnte nicht antworten! 412 00:51:49,884 --> 00:51:52,034 Er konnte die Verbindung trennen. 413 00:51:52,164 --> 00:51:54,358 Ich werde sehen, was er will. Ich bin gleich wieder da. 414 00:51:58,604 --> 00:52:00,560 Warte auf mich. 415 00:52:02,565 --> 00:52:05,318 Manchmal frage ich mich Warum hast du geheiratet? 416 00:52:07,086 --> 00:52:09,043 Weil du reich bist. 417 00:52:14,086 --> 00:52:16,648 ob? Wo bist du? Ich muss mit dir reden. 418 00:52:16,928 --> 00:52:20,045 Ich habe in 10 Minuten einen Flug. Du brauchst nicht auf mich zu warten. Lllego sofort. 419 00:52:20,169 --> 00:52:22,123 Du kannst mir nicht sagen, was es ist? 420 00:52:22,367 --> 00:52:23,847 Kein Telefon. 421 00:52:55,893 --> 00:52:57,965 Was ist passiert? 422 00:52:59,296 --> 00:53:02,413 Warum siehst du mich so an? Wer sind das? 423 00:53:03,136 --> 00:53:05,172 Evas Vater. Was weißt du über sie? 424 00:53:05,536 --> 00:53:07,846 Warum? Ich habe diesen Mann getroffen. 425 00:53:17,939 --> 00:53:20,612 Also? Was ist an diesem Bild falsch? 426 00:53:21,139 --> 00:53:23,335 Eva, wie alt? Temperatur minus 25 427 00:53:23,660 --> 00:53:25,969 Sein Vater war tot, wann wurde geboren. 428 00:53:26,140 --> 00:53:29,815 Wenn es wahr ist, hat er sich nicht getroffen. Entdeckt vor Kurzem war es sein Vater. 429 00:53:29,981 --> 00:53:32,974 Zumindest hat er mir das gesagt. Aber wissen Sie wie? 430 00:53:33,461 --> 00:53:36,694 Und das hast du deinem Freund nicht gesagt? was hatte er zu sagen? 431 00:53:40,902 --> 00:53:44,579 Weil du nicht antwortest? Du weißt nichts? 432 00:54:13,788 --> 00:54:15,744 Ich habe heute Morgen erhalten. 433 00:54:16,548 --> 00:54:18,505 das war auch. 434 00:54:19,990 --> 00:54:23,380 Was hat Paulus in dieser Geschichte? Ich habe sie im selben Haus gefunden, 435 00:54:23,510 --> 00:54:25,944 wo Sie haben das andere Foto gemacht. 436 00:54:27,391 --> 00:54:30,225 Wessen Haus ist es? Vorabend. 437 00:54:31,392 --> 00:54:33,347 Wer ist diese Frau? 438 00:54:37,512 --> 00:54:38,467 Aufleuchten. 439 00:54:39,394 --> 00:54:42,864 Das Buch hatte einen großen Erfolg und als er mich besuchte ... 440 00:54:42,994 --> 00:54:45,188 und er erzählte mir seine Geschichte Paul Dembinski, 441 00:54:45,313 --> 00:54:48,751 Ich dachte, es wäre eine schlechte Mitómana, auf der Suche nach Geld. 442 00:54:49,434 --> 00:54:52,791 und wie heißt er? Mädchen... 443 00:54:53,315 --> 00:54:55,305 Pesko, glaube ich. 444 00:54:55,916 --> 00:54:58,351 Um einen Geist kann man sich nicht kümmern. 445 00:54:59,196 --> 00:55:02,074 Obwohl Eva ihre Tochter war, Du kannst dir nichts antun, weißt du. 446 00:55:04,837 --> 00:55:07,271 Stattdessen ist es das andere Foto Du solltest dir Sorgen machen. 447 00:55:07,397 --> 00:55:09,354 Es ist die Arbeit von Profis. 448 00:55:09,478 --> 00:55:12,150 Sie wissen, wer du bist und wollen dich schlagen Auf deine Schwächen. 449 00:55:12,278 --> 00:55:14,792 Warum sprichst du im Plural? Plus? Du hast es nicht verstanden? 450 00:55:14,918 --> 00:55:17,673 Mila war seine Freundin. Sag nicht lächerlich! 451 00:55:17,801 --> 00:55:20,268 Mila hat nichts zu tun. Es wäre verrückt. 452 00:55:20,400 --> 00:55:23,597 Fabrizio hätte heiraten sollen nur um mich zu kriegen? 453 00:55:23,720 --> 00:55:24,675 Es ist absurd. 454 00:55:26,521 --> 00:55:28,477 Doch ihre Freundin Eva ... 455 00:55:28,601 --> 00:55:30,877 Wie schließt man aus? 456 00:55:31,122 --> 00:55:34,397 Was weißt du über sie? Nichts! Er ist aus dem Nichts gekommen. 457 00:56:19,530 --> 00:56:22,284 Und so? Du bist Voyeur geworden? 458 00:56:23,410 --> 00:56:25,367 Ich rede mit Mila. 459 00:56:25,970 --> 00:56:26,927 Mila! 460 00:56:27,411 --> 00:56:29,368 Schau, wer dein Freund ist. 461 00:56:29,932 --> 00:56:32,163 Ohne dich kannst du keinen Schritt machen. 462 00:56:32,413 --> 00:56:34,369 Ich lasse dich in Ruhe. 463 00:57:04,217 --> 00:57:06,173 Was machst du hier? 464 00:57:06,417 --> 00:57:09,775 Ich möchte Eva in Krakau ansprechen. Krakau? Warum? 465 00:57:15,420 --> 00:57:17,569 Wann bekommst du es? 466 00:57:17,819 --> 00:57:20,130 Heute Morgen, als ich anrief. 467 00:57:20,421 --> 00:57:23,572 Sie haben das Haus von Eva hereingebracht. Warum sagst du es mir nicht gleich? 468 00:57:29,621 --> 00:57:32,500 Ich war mir nicht sicher... von meinem? 469 00:57:32,622 --> 00:57:33,578 Ja. 470 00:57:35,423 --> 00:57:36,378 Und jetzt? 471 00:57:42,023 --> 00:57:43,980 Fabrizio beobachtet uns. 472 00:57:49,465 --> 00:57:51,422 Warum wolltest du das tun? 473 00:57:51,665 --> 00:57:54,384 Deiner Meinung nach? es kann von allen erwartet werden. 474 00:57:54,945 --> 00:57:58,065 Ich hätte nicht gedacht, dass er mich ausnutzen würde. Sie wurden um Geld gebeten? 475 00:57:59,426 --> 00:58:02,499 Seit gestern habe ich sie gesucht und bin nicht zurückgekehrt. Die Richtung? 476 00:58:03,747 --> 00:58:05,740 Skopnijek, Nr.10. 477 00:58:21,070 --> 00:58:24,143 ob? Ich habe den Eindruck Du hast es nicht verstanden, 478 00:58:25,832 --> 00:58:27,822 Schauen Sie nach links. 479 00:58:31,073 --> 00:58:33,714 Hör mir sehr gut zu. 480 00:58:33,874 --> 00:58:35,911 Ich habe eine Nachricht zu Ihrer Studie hinterlassen. Überprüfen Sie es bald. 481 00:58:55,958 --> 00:58:58,915 Guten Tag. Sie haben etwas für mich hinterlassen? 482 00:59:00,958 --> 00:59:04,076 Ein Mädchen hat diesen Brief hinterlassen vor einiger Zeit. Danke schön. 483 00:59:04,359 --> 00:59:06,999 Er möchte seine Frau anrufen? nicht. 484 00:59:09,640 --> 00:59:12,951 Was für eine schöne Überraschung! Wie geht es dir hier? 485 00:59:13,161 --> 00:59:16,710 was ist los? Du siehst besorgt aus. Mein Vater hat Unrecht, er muss gehen. 486 00:59:16,841 --> 00:59:19,309 Ich wollte es dir sagen. Was ist daran falsch? 487 00:59:19,441 --> 00:59:21,399 Ich weiß es nicht. Es tut mir leid. 488 00:59:21,563 --> 00:59:23,757 Ich hoffe, es ist nichts Ernstes. 489 00:59:24,962 --> 00:59:26,918 Du willst bestimmt alleine gehen? 490 00:59:27,043 --> 00:59:28,999 Du möchtest nicht mitkommen? 491 00:59:29,243 --> 00:59:32,155 Nein danke, das ist nicht nötig. Ich rufe dich an, sobald ich ankomme. 492 00:59:50,448 --> 00:59:53,406 Ohne diesen Roman wäre ich nie reich geworden. 493 00:59:53,568 --> 00:59:56,923 5 Millionen Franken oder ich verrate es dir Nicoletta und deine Familie, was du getan hast. 494 01:00:18,171 --> 01:00:20,640 Die Zusammenstellung braucht Zeit den gesamten Betrag. 495 01:00:20,772 --> 01:00:23,286 25 Jahre sind vergangen, als du seinen Roman gestohlen hast. 496 01:00:23,413 --> 01:00:25,447 Ich habe lange genug gewartet. 497 01:01:47,508 --> 01:01:48,464 Guten Tag. 498 01:01:48,589 --> 01:01:51,465 Frau Nina Pesko wohnt hier? 499 01:01:52,510 --> 01:01:54,465 Ich weiß nichts. 500 01:01:55,149 --> 01:01:57,141 Lassen Sie uns nur ein paar Fragen stellen. 501 01:01:59,990 --> 01:02:02,550 Pesko Nina ist vor zwei Jahren gestorben. 502 01:02:02,750 --> 01:02:05,106 Frau Nina sagt Pesko Er ist vor zwei Jahren gestorben. 503 01:02:05,271 --> 01:02:07,227 Ich verstehe. Fragen Sie weiter. 504 01:02:08,191 --> 01:02:10,786 Sogar sein Sohn Andrei ist tot. Evas Vater? 505 01:02:11,313 --> 01:02:14,305 Nein, Andrei war nicht der Vater von Eva aber ich dachte, es wäre so. 506 01:02:14,553 --> 01:02:17,544 Nina hat die Wahrheit gesagt Bevor du stirbst. 507 01:02:18,434 --> 01:02:21,312 Sie sagen, der Vater von Eva Er war Schriftsteller. 508 01:02:21,514 --> 01:02:25,062 Er ist weg und niemand hat viel gesehen. 509 01:02:25,835 --> 01:02:28,906 Kein Erwachsener kam hierher die Beerdigung. 510 01:02:30,476 --> 01:02:33,832 Eva ist ein wunderschönes Mädchen aber obwohl ... 511 01:02:37,516 --> 01:02:41,066 Es soll in der Schweiz leben Es ist wahr? 512 01:02:52,000 --> 01:02:53,272 Danke schön. 513 01:02:53,999 --> 01:02:55,352 Danke schön. 514 01:03:40,727 --> 01:03:43,764 Hallo? Daniel, wie geht es dir? 515 01:03:44,087 --> 01:03:47,525 Alles ist in Ordnung. Er sieht gut aus. 516 01:03:48,767 --> 01:03:49,724 Hallo? 517 01:03:50,928 --> 01:03:53,363 Daniel, bist du da? Hallo? 518 01:04:24,615 --> 01:04:25,570 Hallo? 519 01:04:25,815 --> 01:04:28,171 Cézar? Wie geht es dir? 520 01:04:28,376 --> 01:04:29,888 Sehr gut. 521 01:04:30,016 --> 01:04:32,247 Und wie geht es euch beiden? 522 01:04:32,537 --> 01:04:34,691 Ich gut, aber ... 523 01:04:34,726 --> 01:04:36,845 Daniel ist nicht bei dir? 524 01:04:37,337 --> 01:04:38,611 Nicht. 525 01:04:39,337 --> 01:04:40,736 Warum? 526 01:04:42,018 --> 01:04:44,452 Ich muss mich irren. 527 01:04:45,019 --> 01:04:47,452 Entschuldigen Sie, wenn es mich gestört hat. 528 01:04:47,738 --> 01:04:50,457 Bist du sicher, dass alles in Ordnung ist? 529 01:04:50,658 --> 01:04:52,776 Ja, ja, kein Problem. 530 01:04:53,380 --> 01:04:54,653 Ich umarme dich. 531 01:05:05,542 --> 01:05:06,497 Nicoletta? 532 01:05:07,206 --> 01:05:08,743 Wo bist du? 533 01:05:08,876 --> 01:05:10,655 Es hat das Telefon heruntergeladen. 534 01:05:11,155 --> 01:05:13,298 Das wollte ich dir sagen Alles ist gut, denke ich zumindest. 535 01:05:14,238 --> 01:05:16,903 Morgen wird der Arzt zurückkommen und ich werde mehr wissen. 536 01:05:18,467 --> 01:05:19,839 Ich dachte, du wärst zu Hause. 537 01:05:22,440 --> 01:05:26,340 Nic. Ich sende einen Kuss. 538 01:05:51,430 --> 01:05:54,979 Hallo? Fabrizio bist du? Nicoletta? Da ich bin. 539 01:05:55,150 --> 01:05:56,105 Mila. 540 01:05:56,350 --> 01:05:59,787 Tut mir leid, um diese Uhrzeit anzurufen. Ich kann Daniel nicht finden. 541 01:05:59,951 --> 01:06:01,624 Ich habe von einer Reise gesprochen, aber ... 542 01:06:01,751 --> 01:06:04,026 Ich war abgelenkt, ich erinnere mich nicht, wo war. 543 01:06:04,231 --> 01:06:06,587 Ich dachte, es könnte mir leid tun sagte etwas ... 544 01:06:06,993 --> 01:06:09,348 Ich habe nicht die geringste Ahnung, wo kann sein. 545 01:06:09,873 --> 01:06:11,225 Wer ist es? 546 01:06:11,472 --> 01:06:14,862 Es tut mir leid. lass es mich wissen wenn es Neuigkeiten gibt. Tschüss. 547 01:06:15,553 --> 01:06:18,784 Ich habe dich gefragt, wer das war? mein Liebhaber. 548 01:06:26,755 --> 01:06:29,590 Wenn Sie das entdecken Habe einen Liebhaber, ich ermorde dich. 549 01:06:29,717 --> 01:06:31,592 Und zu mir, dass du mich tust? 550 01:06:32,556 --> 01:06:34,593 Was ich denke ... 551 01:06:52,960 --> 01:06:55,635 Debnov kennt den Wald? Ja, richtig. 552 01:06:55,843 --> 01:06:58,755 Er spricht über Debnov, Tarnower Weg, nicht wahr? 553 01:06:58,843 --> 01:07:02,676 Wie lange dauert es, dorthin zu gelangen? nicht länger als eine Stunde. 554 01:07:02,964 --> 01:07:04,522 Sehr gut. Aufleuchten. 555 01:07:08,165 --> 01:07:10,962 Du hast diese Arbeit schon immer gemacht? nicht. 556 01:07:13,165 --> 01:07:15,235 Ich war schon länger bei der Polizei 20 Jahre. 557 01:07:16,765 --> 01:07:18,756 Aber es hat mich nie amüsiert. 558 01:07:32,807 --> 01:07:35,746 An diesem Tag waren wir losgefahren der erste Zug am Morgen, 559 01:07:35,930 --> 01:07:38,921 um das Haus zu erreichen als meins Sie waren für immer gegangen. 560 01:07:39,002 --> 01:07:42,569 ein Haus, das hielt wenige Erinnerungen. 561 01:07:42,580 --> 01:07:47,059 Die Landschaft dieser Region Es schien elementar. 562 01:07:47,168 --> 01:07:49,955 Man sah sie überall auf Wiesen, Obstgärten, 563 01:07:50,098 --> 01:07:52,378 Waldwege führen Wälder ... 564 01:07:52,535 --> 01:07:57,753 Lazlo schien ungewöhnlich neugierig zu sein, Exitado für diesen Besuch. 565 01:07:57,807 --> 01:08:02,636 Das hat sich auf diese besondere Weise gezeigt Ich musste zuhören und schweigen. 566 01:08:02,805 --> 01:08:04,787 Er sollte eine Kindheitsangst haben von Worten... 567 01:08:05,888 --> 01:08:08,388 weil er es genau wusste die Macht. 568 01:08:08,845 --> 01:08:10,264 Ich hatte das Gefühl präzise ... 569 01:08:10,265 --> 01:08:13,565 sein Schweigen wusste, was zu tun war als Vorsichtsmaßnahme ... 570 01:08:13,906 --> 01:08:17,460 Ich möchte es fast nicht berühren eigene Worte, das Leben anderer, 571 01:08:17,603 --> 01:08:19,968 aus Angst vor einer Wirkung unerwartet, 572 01:08:20,112 --> 01:08:22,088 schrecklich. 573 01:08:22,575 --> 01:08:25,516 Immerhin immer noch Ich wusste nichts über ihn. 574 01:08:43,060 --> 01:08:44,937 Er ist der Wächter. 575 01:08:45,860 --> 01:08:47,817 Es scheint, dass er jemals hier gelebt hat. 576 01:08:48,342 --> 01:08:52,459 Er hat bestätigt, dass diese Stadt existierte der junge Schriftsteller beging Selbstmord. 577 01:08:53,262 --> 01:08:56,538 Bevor das Haus beschlagnahmt wurde Er gehörte dem Vater. 578 01:08:56,662 --> 01:08:58,017 Ein Aristokrat. 579 01:08:58,184 --> 01:08:59,821 Sie lebten in Paris. 580 01:08:59,943 --> 01:09:02,252 Umgedreht, um ein zu machen Suche nach seiner Familie. 581 01:09:02,463 --> 01:09:04,532 Für einen Roman. 582 01:09:04,662 --> 01:09:07,132 Selbstmord begangen anscheinend kein Grund. 583 01:09:08,584 --> 01:09:11,814 Wem gehört das Haus jetzt? Im Angebot. 584 01:10:33,661 --> 01:10:35,130 Herr Boltanski? 585 01:10:37,237 --> 01:10:40,031 Mein Name Jost. Ich bin Korrespondent der Herald Tribune 586 01:10:40,201 --> 01:10:43,432 Ich kann ein paar Fragen stellen? für mich, zu welchem ​​Zweck? 587 01:10:43,601 --> 01:10:46,674 Einige Agenturen breiten sich aus Gibt es Neuigkeiten aus dieser Gerichtsbarkeit? 588 01:10:46,842 --> 01:10:48,832 Was Neues? 589 01:10:49,001 --> 01:10:53,043 Es scheint, dass hinter Serge Novak Der Bestsellerautor bist du. 590 01:10:53,404 --> 01:10:55,201 Aber nicht alle. 591 01:10:55,324 --> 01:10:57,421 Die gleiche Agentur sagt das Ursprung dieses Pseudonyms ... 592 01:10:57,422 --> 01:10:58,522 es liegt daran, dass es nach einem Plagiat wäre ... 593 01:10:58,604 --> 01:11:02,200 ist vor Jahren passiert dessen Übeltäter Sie sind. 594 01:11:02,366 --> 01:11:04,515 Sie und Ihr Literaturagent David G. 595 01:11:05,565 --> 01:11:08,604 Schäden an einigen Paul Dembinski. 596 01:11:12,687 --> 01:11:13,642 Basta Ya! 597 01:11:14,486 --> 01:11:17,159 Aber was macht er? Schluss damit! 598 01:11:18,208 --> 01:11:19,163 Daniel! 599 01:11:20,088 --> 01:11:21,124 Für! 600 01:11:22,607 --> 01:11:24,121 Aber was passiert? 601 01:11:30,088 --> 01:11:31,045 Keine Sorge. 602 01:11:32,890 --> 01:11:34,561 Diese gehen. 603 01:11:34,689 --> 01:11:38,047 Ein Tipp Novak: Stattdessen Vermeiden Sie es, mich gut zu erwischen. 604 01:11:38,211 --> 01:11:39,769 Ich bin nur der Erste. 605 01:11:39,891 --> 01:11:41,530 Andere kommen und machen das gleiche Fragen. 606 01:11:44,491 --> 01:11:46,245 Aber wer sind das? Was wollen sie von dir? 607 01:11:46,373 --> 01:11:48,250 Was passiert mit Daniel? 608 01:11:51,093 --> 01:11:54,564 kannst du es mir erklären? es gibt nichts zu erklären. 609 01:11:57,614 --> 01:11:59,571 Wie geht es deinem Vater? 610 01:11:59,695 --> 01:12:02,051 Es ist viel besser. Anzahl Sorge. 611 01:12:09,457 --> 01:12:11,413 Es tut mir leid für dieses Durcheinander. 612 01:12:16,617 --> 01:12:18,574 Vielleicht sollte ich duschen. 613 01:12:34,301 --> 01:12:36,576 Wenn ich etwas zu essen zubereiten möchte. Danke schön. 614 01:13:20,108 --> 01:13:21,587 du wolltest. 615 01:13:22,149 --> 01:13:24,265 Ich nehme an wen sie besucht haben. 616 01:13:24,429 --> 01:13:26,545 Ja, sie sind gekommen und haben mir die Eier gebrochen den ganzen Tag. 617 01:13:27,549 --> 01:13:29,666 Ich habe Seligmann kontaktiert. 618 01:13:29,990 --> 01:13:32,185 Es ist am besten für diese Schwierigkeiten. 619 01:13:32,709 --> 01:13:36,021 Wir können nichts anderes tun, einem Anwalt wie ihm alles zu vertrauen. 620 01:13:37,230 --> 01:13:39,348 Sie haben nichts in der Hand, aber ... 621 01:13:39,512 --> 01:13:43,062 Es braucht jemanden, der sie in die Tat umsetzt der Wunsch nach dem Guten. 622 01:13:44,631 --> 01:13:47,146 Ich möchte, dass Sie eine Konferenz organisieren drücken. 623 01:13:47,914 --> 01:13:49,631 Was bedeutet es? Willst du machen? 624 01:13:52,434 --> 01:13:55,824 Um das zu sagen Novak Es hat keinen Sinn mehr. 625 01:13:57,474 --> 01:13:59,467 Sie werden dich nicht in Ruhe lassen. 626 01:13:59,835 --> 01:14:00,905 Es ist ein Mist. 627 01:14:01,115 --> 01:14:03,583 Es gibt keinen Grund, dies zu tun. 628 01:14:04,636 --> 01:14:06,388 Ich habe mich entschieden. 629 01:14:11,197 --> 01:14:13,153 Ich habe auch um Geld gebeten. 630 01:14:13,237 --> 01:14:14,353 Wie viel? 631 01:14:16,598 --> 01:14:18,873 Das Urheberrecht des Buches. 632 01:14:19,639 --> 01:14:21,596 Fünf Millionen Schweizer Franken. 633 01:14:22,957 --> 01:14:25,234 Sie haben nie eine Garantie das Ende, 634 01:14:25,399 --> 01:14:27,152 aber du musst bezahlen. 635 01:14:28,280 --> 01:14:30,554 Es ist die einzige Möglichkeit, etwas zu haben Nicolette aus dieser Geschichte. 636 01:14:31,600 --> 01:14:32,750 Ich weiß. 637 01:14:33,601 --> 01:14:35,352 Und Mila, du musst den Daniel verlassen ... 638 01:14:35,801 --> 01:14:37,633 Du kannst also nicht weitermachen. 639 01:14:37,762 --> 01:14:39,592 So kann man nicht leben. 640 01:15:22,129 --> 01:15:24,087 Wenn dein Liebhaber Es gibt Ihnen einen Termin an einem Ort wie diesem, 641 01:15:24,210 --> 01:15:25,883 Ich meine, es ist vorbei. 642 01:15:28,412 --> 01:15:30,049 Nicht? 643 01:15:30,212 --> 01:15:32,167 Gibt es eine andere Lösung? 644 01:15:32,733 --> 01:15:34,245 Ja. 645 01:15:34,652 --> 01:15:36,643 Es hängt von uns ab. 646 01:15:49,134 --> 01:15:51,171 Was haben Sie sonst noch in Krakau gefunden? 647 01:15:56,936 --> 01:15:58,892 Die Geschichte von Eva, deiner Freundin. 648 01:15:59,856 --> 01:16:02,452 Du bist es gewohnt, auf mich zuzugehen und greifen. 649 01:16:04,577 --> 01:16:07,649 Es ist eine komplizierte Geschichte, verbunden mit sein Vater. Er hat noch nie mit dir gesprochen? 650 01:16:08,658 --> 01:16:09,613 Nicht. 651 01:16:14,020 --> 01:16:15,771 Was ist, wenn Sie es verpassen? 652 01:16:18,139 --> 01:16:19,970 Es scheint nicht möglich. 653 01:16:20,661 --> 01:16:23,459 Es hat nichts anderes als ... Nichts. 654 01:16:24,660 --> 01:16:26,492 Und Fabrizio und Nicoletta? 655 01:16:30,062 --> 01:16:32,099 Das ist der zu zahlende Preis. 656 01:16:35,663 --> 01:16:38,257 Aber Ihnen fehlt der Mut ein anderes Leben beginnen? 657 01:16:40,664 --> 01:16:41,892 Daniel Wahrheit? 658 01:16:51,666 --> 01:16:53,495 Wir werden denjenigen, die uns lieben, zu schade sein. 659 01:17:06,829 --> 01:17:08,101 Es tut mir leid. 660 01:17:10,669 --> 01:17:13,137 Ich muss gehen, Fabrizio Ich warte auf mich. 661 01:18:54,649 --> 01:18:57,639 Wie lange ist es her, dass du hier bist? genug. 662 01:19:05,569 --> 01:19:06,639 Sag nichts. 663 01:19:16,450 --> 01:19:18,203 Du musst verschwinden. 664 01:19:18,331 --> 01:19:20,641 Aber du musst mir versprechen, dass ich gehe Fabrizio raus. 665 01:19:22,653 --> 01:19:25,213 Ich bevorzuge es, wenn die Dinge bleiben wie sie zwischen ihnen sind ... 666 01:19:26,092 --> 01:19:27,208 Mila ... 667 01:19:27,773 --> 01:19:29,810 Sie sollten nichts vermuten ... 668 01:19:32,575 --> 01:19:34,769 nicht stehen. 669 01:19:43,656 --> 01:19:45,724 Wie lange ist es her, dass sie begannen? 670 01:19:46,015 --> 01:19:48,167 Was würden Sie ändern? 671 01:19:52,858 --> 01:19:54,336 Nichts. 672 01:19:57,378 --> 01:19:59,209 Du bist scheiße. 673 01:20:37,785 --> 01:20:39,218 Meine Damen und Herren, bitte ... 674 01:20:39,865 --> 01:20:41,821 einen Moment der Aufmerksamkeit, bitte. 675 01:20:42,706 --> 01:20:45,743 Vor ein paar Tagen Agentur News hat über zwei Geschichten berichtet. 676 01:20:45,867 --> 01:20:49,064 Ein falsches und wahres, über meinen Mandanten Herr, 677 01:20:49,187 --> 01:20:50,745 Daniel Boltanski. 678 01:20:50,987 --> 01:20:53,218 Bezüglich wahr. 679 01:20:53,388 --> 01:20:55,343 Herr Boltanski ... 680 01:20:55,589 --> 01:20:57,624 hat sich entschieden der Öffentlichkeit offenlegen, 681 01:20:57,989 --> 01:20:59,944 seine Identität als Schriftsteller, 682 01:21:00,068 --> 01:21:02,536 dem Namen entsprechend Serge Novak. 683 01:21:03,710 --> 01:21:05,940 Da es sich stattdessen um die handelt angebliche Aneignung ... 684 01:21:06,109 --> 01:21:09,547 mein Kunde von vor 20 Jahren ein handgeschriebener Roman ... 685 01:21:09,671 --> 01:21:12,140 Herr Paul Dembinski, 686 01:21:12,392 --> 01:21:14,268 es ist offensichtlich, dass, 687 01:21:14,391 --> 01:21:17,429 das ist eine Erfindung unbegründet. 688 01:21:17,512 --> 01:21:20,424 Und ist das, wenn ovbio um diese Agentur weiterzuführen, 689 01:21:20,592 --> 01:21:22,742 Wir behalten uns das Recht vor, 690 01:21:22,872 --> 01:21:25,341 uns im Weg zu verteidigen Wir erstellen passend. 691 01:21:26,033 --> 01:21:29,947 Mehr gibt es dazu nicht zu sagen. Wenn sie wollen Sie können Fragen stellen. 692 01:21:31,194 --> 01:21:33,150 Der Anwalt hält Ihre Anwesenheit hier nicht für möglich, 693 01:21:33,274 --> 01:21:37,553 ist der Beweis dafür Beunruhigen Sie Ihren Kunden? 694 01:21:38,114 --> 01:21:40,675 Wenn ich aufwache, wirst du mich holen. Ewa. 695 01:21:40,795 --> 01:21:43,391 Mein Mandant Herr Boltanski hat geschrieben bisher neun Romane, 696 01:21:43,516 --> 01:21:45,471 Wer war... 697 01:21:45,595 --> 01:21:47,713 an erster Stelle stehen weltweit verkauft. 698 01:21:47,996 --> 01:21:53,595 Du denkst, du hättest alles gestohlen der unbekannte Schriftsteller? 699 01:21:54,678 --> 01:21:58,148 Herr Boltanski, heute sind Sie ein Mann reich und berühmt ... 700 01:21:58,278 --> 01:21:59,935 Dank des Erfolgs der Romane ... 701 01:21:59,936 --> 01:22:01,636 unter dem Namen veröffentlicht Serge Novak. 702 01:22:01,799 --> 01:22:04,872 Name nur heute Wir können uns mit Ihrem identifizieren. 703 01:22:05,040 --> 01:22:07,508 Ich möchte fragen warum ein Pseudonym? 704 01:22:08,001 --> 01:22:11,152 Nicht zulassen, dass jemand dich mag die minimale Kontrolle über mein Leben. 705 01:22:12,282 --> 01:22:15,533 Herr Novak, Sie wissen es bestimmt was Stendhal geschrieben hat ... 706 01:22:15,534 --> 01:22:16,834 über Pseudonyme. 707 01:22:16,962 --> 01:22:19,397 Er argumentierte, das sei ein Problem der Scham. 708 01:22:19,563 --> 01:22:20,542 Stendhal schämt sich des Vaters. 709 01:22:20,543 --> 01:22:23,743 Und Sie, Herr Boltanski Novak Was ist Avenguenza? 710 01:22:31,804 --> 01:22:35,274 Unser Treffen endet hier. Dank für Ihre Aufmerksamkeit. 711 01:23:16,692 --> 01:23:19,493 Warum hast du bezahlt? Dazu gab es keinen Grund mehr! 712 01:23:21,454 --> 01:23:24,367 Mein Problem ist, David. nicht. 713 01:23:24,894 --> 01:23:26,852 Wie Sie möchten. Es ist mein Geld! 714 01:23:27,695 --> 01:23:29,651 Du machst einen großen Fehler. 715 01:23:29,775 --> 01:23:31,768 Auch mit Nicoletta. 716 01:23:32,216 --> 01:23:33,430 Ich habe getan, was ich konnte. 717 01:23:33,431 --> 01:23:36,131 Du hast nicht rechtzeitig aufgehört, wann Es war immer noch möglich. 718 01:23:37,136 --> 01:23:39,129 Wohin wirst du jetzt gehen? 719 01:23:41,217 --> 01:23:42,696 Ich weiß es nicht. 720 01:23:44,098 --> 01:23:46,168 Sie haben 20 Jahre lang versucht zu verschwinden. 721 01:23:46,298 --> 01:23:49,052 ist nicht ausreichend? Offensichtlich nicht. 722 01:23:49,219 --> 01:23:50,857 Auf Wiedersehen, David. 723 01:24:04,742 --> 01:24:07,779 Weil du nichts sagst? 724 01:24:11,703 --> 01:24:13,182 Was hast du? 725 01:24:15,343 --> 01:24:16,663 Warum? 726 01:24:24,705 --> 01:24:26,263 Weil du ihn liebst. 727 01:24:29,346 --> 01:24:31,178 Machen Sie mit! 728 01:24:37,954 --> 01:24:40,212 Vielen Dank. 729 01:24:43,232 --> 01:24:45,047 Was ist mit dir? 730 01:24:46,213 --> 01:24:50,327 Zwei Jahre lang war ich in die Geschichte eingebunden. 731 01:24:51,364 --> 01:24:53,179 Ich habe gespielt... 732 01:24:54,022 --> 01:24:56,312 Jetzt lehnest du mich ab?! 733 01:24:56,442 --> 01:24:58,066 Ich rede mit dir! 734 01:25:40,754 --> 01:25:42,693 Wir sehen uns irgendwann? 735 01:25:44,958 --> 01:25:46,223 Ich bezweifle es. 736 01:26:44,045 --> 01:26:48,799 Es hat diesen Roman verkauft Millionen Exemplare ... 737 01:27:24,776 --> 01:27:26,653 Nichts Besonderes. 738 01:27:26,776 --> 01:27:28,733 Zumindest was die Bedenken betrifft einer von beiden. 739 01:27:29,097 --> 01:27:31,054 Hier ist es vor ein paar Jahren... 740 01:27:31,178 --> 01:27:33,647 Sie wurden bei der Abreise festgenommen ein Nachtclub, 741 01:27:33,859 --> 01:27:35,815 betrunken. 742 01:27:35,939 --> 01:27:38,612 Und auch verdächtig des Drogenkonsums. 743 01:27:38,779 --> 01:27:40,896 Sie wurden freigelassen. 744 01:27:41,260 --> 01:27:44,810 Aber ein Jahr später der Jüngere Eva Pesko wurde verurteilt ... 745 01:27:44,941 --> 01:27:47,773 wegen Diebstahl und Drogenkonsum. 746 01:27:49,022 --> 01:27:52,731 Von den beiden ist sie es, die es hatte mehr Ärger mit dem Gesetz. 747 01:27:53,780 --> 01:27:56,171 Und sie ist die Schwierigste. 748 01:27:59,983 --> 01:28:02,450 Heute leben beide in der Schweiz. 749 01:28:03,463 --> 01:28:07,377 Oficales vor der Abreise aus Polen, Pesko Eva arbeitete als Schauspielerin. 750 01:28:07,544 --> 01:28:11,174 Der andere als Vorbild. Das ist alles, was ich wissen konnte. 751 01:28:13,265 --> 01:28:15,334 Da stimmt etwas nicht? 752 01:28:17,266 --> 01:28:19,780 Die Fotos unterscheiden sich von wie er erwartet hatte. 753 01:28:22,307 --> 01:28:25,059 Tut mir leid, dass Sie das sagen wollen? Nichts. 754 01:28:29,628 --> 01:28:31,346 Sprich mit niemandem, ich bitte. 755 01:28:31,468 --> 01:28:33,026 Bleiben Sie ruhig. Danke schön. 756 01:29:47,831 --> 01:29:50,800 DANIEL Boltansky Das Leben und der Tod von Serge Novak. 757 01:30:02,411 --> 01:30:05,131 Ich mochte Junge setz dich unter die Bäume... 758 01:30:05,262 --> 01:30:06,895 Ich mochte „Verschwinden“ ... 759 01:30:07,021 --> 01:30:10,578 und im Licht erscheinen Dämmerungsnebel. 760 01:30:11,218 --> 01:30:15,404 Im Alter von 13 Jahren unter einem dieser Bäume Ich habe eine Historia erfunden. 761 01:30:15,537 --> 01:30:17,373 Dann habe ich es vergessen. 762 01:30:17,843 --> 01:30:21,993 Als er nach einer Weile auftauchte, Ich habe darüber nachgedacht, es zu schreiben. 763 01:30:22,121 --> 01:30:25,137 Ich denke, er hat gut angefangen Verstecke mein Spiel. 764 01:30:25,265 --> 01:30:26,898 Das Spiel eines Kindes ... 765 01:30:27,025 --> 01:30:30,916 Er weiß nicht, was er fürchtet oder mehr will, verstecke dich ... 766 01:30:31,053 --> 01:30:32,604 oder entdeckt werden. 767 01:33:46,459 --> 01:33:50,978 Für Eva... 768 01:34:12,590 --> 01:34:15,599 WINTERREISE Paul Dembinski. 769 01:34:43,648 --> 01:34:45,081 Mein lieber Daniel. 770 01:34:45,216 --> 01:34:47,747 Wenn Sie diesen Brief lesen, Ich werde nicht mehr hier sein. 771 01:34:48,311 --> 01:34:50,046 Das Manuskript, das ich dir hinterlasse, 772 01:34:50,217 --> 01:34:52,460 Es ist das einzige Exemplar Von diesem Roman gibt es kein Exemplar. 773 01:34:53,057 --> 01:34:54,492 Wie Sie sofort verstehen werden ... 774 01:34:54,669 --> 01:34:56,911 Laszlo ist Charakter Verführer, der du bist. 775 01:34:57,721 --> 01:35:00,723 Um ihre Geheimnisse zu verraten, habe ich mich darauf verlassen in deinem Leben. 776 01:35:00,901 --> 01:35:03,144 Auch die Geschichte deiner Mutter, 777 01:35:03,318 --> 01:35:06,029 Der Geist, der in dein Schweigen geraten ist und deine Neurose. 778 01:35:06,242 --> 01:35:08,097 Ich weiß nicht, wie viel davon das ist verzeihlich. 779 01:35:08,233 --> 01:35:10,173 Jetzt ist nicht das Wichtigste ... 780 01:35:10,267 --> 01:35:12,884 Sie entscheiden, wie viel davon Diese Geschichte gehört ... 781 01:35:13,023 --> 01:35:16,074 Oder Sie sind einfach ein Affiliate ... 782 01:35:17,762 --> 01:35:21,957 Er wollte unsere Geschichte spiegelt sich in der gleichen Geschichte wider. 783 01:35:22,222 --> 01:35:24,416 Ich habe nichts mehr zu confiartela. 784 01:37:03,328 --> 01:37:06,817 Ich möchte machen einige Fragen, wenn Sie damit einverstanden sind. 785 01:37:31,444 --> 01:37:33,810 Sie müssen mit einigen Fragen beginnen, sie können privat sein ... 786 01:37:33,977 --> 01:37:37,306 Denn es ist noch nicht klar, wenn es ein Selbstmord ist. 787 01:37:40,856 --> 01:37:42,822 Wir waren Liebende. 788 01:37:47,371 --> 01:37:49,337 Falls Sie das interessiert. 789 01:37:50,911 --> 01:37:53,199 Wie lange Ihre Beziehung hat gehalten? 790 01:37:56,139 --> 01:37:58,267 Wenige Motten. 791 01:37:59,437 --> 01:38:03,417 Was, Sir? Der Beweis es ist ganz klar. Einige... 792 01:38:10,297 --> 01:38:12,184 Er war Schriftsteller. 793 01:38:15,447 --> 01:38:17,368 Bedeutender Schriftsteller. 794 01:38:18,462 --> 01:38:20,509 Er fühlte sich bedroht von jemandem? 795 01:38:22,526 --> 01:38:24,687 Warum fragst du? 796 01:38:26,104 --> 01:38:28,427 Ich habe in seinem Testament meinen Wunsch geäußert begraben werden ... 797 01:38:28,598 --> 01:38:31,847 in Debnem, dort mit einem Freund, Paul. 798 01:38:35,355 --> 01:38:38,764 erkennt Paul Dembinski auf diesem Foto? 799 01:39:10,428 --> 01:39:11,503 Nicht... 800 01:40:12,684 --> 01:40:16,450 DANIEL Boltansky Das Leben und der Tod von Serge Novak. 801 01:40:17,901 --> 01:40:22,323 Unsere kleinen privaten Abenteuer Habe immer einen Zeugen ... 802 01:40:22,449 --> 01:40:26,502 jemand, der es weiß Andere schlüpfen ... 803 01:40:27,564 --> 01:40:30,035 sein beweglicher Weg im Schatten ... 804 01:40:30,519 --> 01:40:33,390 Es ist wie Spionage ohne gesehen zu werden. 805 01:40:33,558 --> 01:40:37,688 Verstecken und Geheimhaltung erfordern ein unfehlbares Gedächtnis ... 806 01:40:37,716 --> 01:40:39,696 aber letzte Motivation ein Geheimnis ... 807 01:40:39,728 --> 01:40:41,855 wo oft nichts versteckt wird, unwahrscheinlich. 808 01:40:41,889 --> 01:40:44,197 Das Geheimnis ist nur unser... 809 01:40:44,230 --> 01:40:46,996 Melodie, die wir lieben ... 810 01:40:47,021 --> 01:40:51,151 und versetzt den Zeugen in Erstaunen vom Leben anderer. 811 01:40:51,724 --> 01:40:54,726 Ich hätte nie anfangen können schreibe ohne Geheimnis ... 812 01:40:55,378 --> 01:40:58,380 einfach so zählen: 813 01:40:59,113 --> 01:41:01,873 Es ist ein Bund, ein Zauber, 814 01:41:02,159 --> 01:41:06,177 Der unsichtbare Faden, der erinnert ... 815 01:41:06,301 --> 01:41:09,741 die Tatsache, dass die Menschen wieder kehren als Schatten zurück. 816 01:41:09,995 --> 01:41:12,466 Der Tag, an dem Sie abreisen Zauber ... 817 01:41:12,594 --> 01:41:15,841 und endlich wollen wir Sag die Wahrheit. 818 01:41:16,614 --> 01:41:21,314 An diesem Tag werden wir selbst nur eine Erinnerung oder ein Schatten.